See 가차이 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가까이"
},
"expansion": "Korean 가까이 (gakkai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Korean 가까이 (gakkai).",
"forms": [
{
"form": "gachai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "adverb",
"tr": "gachai"
},
"expansion": "가차이 (gachai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Jeju terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"closely; close together"
],
"id": "en-가차이-jje-adv-85u6n~n-",
"links": [
[
"closely",
"closely"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"glosses": [
"near"
],
"id": "en-가차이-jje-adv-Rro0dwvM",
"links": [
[
"near",
"near"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka̠t͡ɕʰa̠i/"
}
],
"word": "가차이"
}
{
"etymology_text": "See main entry",
"forms": [
{
"form": "gachai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가차이 • (gachai)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gakkai, “closely, near”",
"word": "가까이"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Back then [we used] fire fields [to make salt]... since it was the time of my great grandparents, maybe [it was about] a hundred years, close to a hundred years, [like] eighty years?",
"ref": "2018 March 6, 정충갑 [jeongchunggap], “가교리 염전 [gagyori yeomjeon]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라남도 완도군 고금면 [jeollanamdo wandogun gogeummyeon]:",
"roman": "jeongchunggap",
"text": "옛날에는 화염... 우리 증조부니까 한 백년, 백년 가차이, 한 팔십년?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jeolla dialect, Gangwon, and Gyeongsang form of 가까이 (gakkai, “closely, near”)"
],
"id": "en-가차이-ko-adv-iYEmSpSW",
"links": [
[
"가까이",
"가까이#Korean"
]
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"word": "가차이"
}
{
"categories": [
"Jeju adverbs",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가까이"
},
"expansion": "Korean 가까이 (gakkai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Korean 가까이 (gakkai).",
"forms": [
{
"form": "gachai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "adverb",
"tr": "gachai"
},
"expansion": "가차이 (gachai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"closely; close together"
],
"links": [
[
"closely",
"closely"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"glosses": [
"near"
],
"links": [
[
"near",
"near"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka̠t͡ɕʰa̠i/"
}
],
"word": "가차이"
}
{
"etymology_text": "See main entry",
"forms": [
{
"form": "gachai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가차이 • (gachai)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gakkai, “closely, near”",
"word": "가까이"
}
],
"categories": [
"Gangwon Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms without ko-IPA template",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Back then [we used] fire fields [to make salt]... since it was the time of my great grandparents, maybe [it was about] a hundred years, close to a hundred years, [like] eighty years?",
"ref": "2018 March 6, 정충갑 [jeongchunggap], “가교리 염전 [gagyori yeomjeon]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라남도 완도군 고금면 [jeollanamdo wandogun gogeummyeon]:",
"roman": "jeongchunggap",
"text": "옛날에는 화염... 우리 증조부니까 한 백년, 백년 가차이, 한 팔십년?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jeolla dialect, Gangwon, and Gyeongsang form of 가까이 (gakkai, “closely, near”)"
],
"links": [
[
"가까이",
"가까이#Korean"
]
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"word": "가차이"
}
Download raw JSONL data for 가차이 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.